ドラマ 「FULL HOUSE」 season one episode 10

spill your guts　知っていることを洗いざらい話す

up-and-coming　将来成功しそうな　有望な

pass up　断る

Go for it　頑張れ

kindergarten　幼稚園

fill in for～　～の代役をする

take off　休む

alcove　奥まった個室

hurled　投げつける

niece　姪

fountain　噴水

wrap　外套

you got it　了解

get paid　お金をもらう

bunk beds　二段ベット

take over...for~　替わる

give me a break　いい加減にしてくれ　勘弁してくれ

waltz in　踊るような足取りで入ってくる

munchikin　かわいい子　子ども

perk up　元気づける

whose turn is it?　誰の番？

just out of curiosity　ちょっと気になるんだけど

hit the road！　出てけ！